Projects

Current

The Literary Newspaper

Anthology of Modern Georgian Literature (Dalkey Archive Press, USA)

Constantine Kandelaki, “The Georgian question before the free world” (Siesta publishing House)

Literary Forum Dialogue for Publishers, Translators and Writers

Tbilisi XIVnternational Book Fair

Z. Kikodze and G. Nakhursrishvili’s play “Moouu!” (French publishing House “Maison d’Europe et d’Orient”)

David Turashvili’s novel “The Flight from the USSR“ (Croatian publishing House „Sandorf”)

Anthology of Georgian short stories (Swedish Publishing House ”Tranan och Trasten AB”)

Aka Morchiladze’s novel “Trip to Karabakh“ (Italian Publishing House “Barbes Editore SRL” )

2012

Tamta Melashvili’s novel “Abzählen” (Unionsverlag AG, Switzerland)

2011

The Literary Newspaper

Vazha-Pshavela, Three Volume Edition (Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature.)

Grigol Tatishvili, “Georgian Ornamental Alphabet”.

Vazha-Pshavela, Photo-Album

M. Tamarashvili, History of Catholics in Georgia, (Publishing House Siesta)

Anthology of Modern Georgian Literature (Dalkey Archive Press, USA)

Zurab Samadashvili, “Noisy Days”, (“Saari” Publishing House)

I. Obolensky, The Price of  Honor. Histories of Georgian Men (Russian version)

The amorous poetry of Nahapet Koutchak, translation by Givi Shakhnazari. (Bakur Sulakauri Publishing House)

Translation of  “The memories of Cherkessian Princess on Harem” by Leila Achba. (Literature Museum)

Medieval Georgian Icon-Painting. (G. Chubinashvili National Research Centre for Georgian Art History and Heritage Preservation.)

“Georgian Film Encyclopedic Dictionary”

Tariel Chanturia, Collection of Poems “Sait.umlo Barati-2”. (Intelecti Publishing House)

Henry David Thoreau, “Walden; or, Life in the Woods”. (Siesta Publishing House)

Rolan Barthes, “Mythologies”. (Agora Publishing House)

Zaza Burchuladze, “Adibas”. (Ad Marginem Publishing, Russia)

Zaza Burchuladze, “Adibas”. (Claroscuro Publishing, Poland)

“Eugene Onegin”, Translation by Leila Kacharava. (Intelecti Publishing House)

Gigi Sulakauri, Collection of Poems “Wander”. (Georgian Biographical Centre)

I. Obolensky, The Price of Honor. Histories of Georgian Men (English version)

Tbilisi XIII International Book Fair

Literary Forum Dialogue for Publishers, Translators and Writers

 

2009

Introduction of voucher funding mechanism of public libraries;

Launch and publication of The Literary Newspaper;

Literary Bohemia of Old Tiflis, by I. Grishashvili (Siesta Publishing House);

Discourse On Jazz, by K. Tolordava (Bakur Sulakauri Publishing House);

2009: Album of Classic Literature, by M. Malazonia (Cezanne Publishing House);

Georgian-Turkish  Bilingual Arts Magazine PIROSMANI;

Support towards Jubilee Event for Late Poet Shota Nishnianidze;

Support towards Jubilee Event for Late Poet Irakli Abashidze;

Verses by Soldier M. Dvalishvili, victim of Russian aggression in 2008, published and presented by the Ministry.